Quilt hanging sleeve